Les attentats du 11/09 / The 09/11 attacks

Les différents attentats du 11 septembre 2001 sont des évènements tragiques pour les Etats-Unis.

Au matin du mardi 11 septembre 2001, dix-neuf terroristes détournent quatre avions de ligne. Deux avions sont projetés sur les tours jumelles du World Trade Center à Manhattan (New York) et un troisième sur le Pentagone, siège du département de la Défense, à Washington, tuant toutes les personnes à bord et de nombreuses autres travaillant dans ces immeubles. Les deux tours du World Trade Center, dont les sommets culminent à un peu plus de 415 m de hauteur, s'effondrent moins de deux heures plus tard, provoquant la destruction de deux autres immeubles. Le quatrième avion, qui vole en direction de la capitale fédérale sans que l'on sache quel bâtiment gouvernemental il visait, s'écrase en rase campagne à Shanksville, en Pennsylvanie, après que des passagers et membres d'équipage, prévenus par téléphone de ce qui se passe alors ailleurs, tentent en vain d'en reprendre le contrôle.

Au matin du mardi 11 septembre 2001, dix-neuf terroristes détournent quatre avions de ligne. Deux avions sont projetés sur les tours jumelles du World Trade Center à Manhattan (New York) et un troisième sur le Pentagone, siège du département de la Défense, à Washington, tuant toutes les personnes à bord et de nombreuses autres travaillant dans ces immeubles. Les deux tours du World Trade Center, dont les sommets culminent à un peu plus de 415 m de hauteur, s'effondrent moins de deux heures plus tard, provoquant la destruction de deux autres immeubles. Le quatrième avion, qui vole en direction de la capitale fédérale sans que l'on sache quel bâtiment gouvernemental il visait, s'écrase en rase campagne à Shanksville, en Pennsylvanie, après que des passagers et membres d'équipage, prévenus par téléphone de ce qui se passe alors ailleurs, tentent en vain d'en reprendre le contrôle.

Les attentats du 11 septembre 2001 sont les attentats les plus meurtriers jamais perpétrés, le bilan officiel est de 2 977 morts et 6 291 blessés. L'attaque des tours jumelles provoque à elle seule la mort de 2 753 personnes, dont 343 pompiers et 60 policiers, mais seules 1 647 victimes sont formellement identifiées entre 2001 et 2021.

The various attacks of September 11, 2001 were tragic events for the United States.

On the morning of Tuesday, September 11, 2001, nineteen terrorists hijacked four airliners. Two planes were flown into the twin towers of the World Trade Center in Manhattan, New York, and a third into the Pentagon, the headquarters of the Department of Defense, in Washington, D.C., killing everyone on board and many others working in those buildings. The two towers of the World Trade Center, whose tops are just over 415 m high, collapsed less than two hours later, causing the destruction of two other buildings. The fourth plane, flying towards the federal capital without knowing which government building it was aiming at, crashed in the countryside of Shanksville, Pennsylvania, after passengers and crew members, warned by telephone of what was happening elsewhere, tried in vain to regain control of the plane.

On the morning of Tuesday, September 11, 2001, nineteen terrorists hijacked four airliners. Two planes were flown into the twin towers of the World Trade Center in Manhattan, New York, and a third into the Pentagon, the headquarters of the Department of Defense, in Washington, D.C., killing everyone on board and many others working in those buildings. The two towers of the World Trade Center, whose tops are just over 415 m high, collapsed less than two hours later, causing the destruction of two other buildings. The fourth plane, flying towards the federal capital without knowing which government building it was aiming at, crashed in the countryside of Shanksville, Pennsylvania, after passengers and crew members, warned by telephone of what was happening elsewhere, tried in vain to regain control.

The attacks of September 11, 2001 are the deadliest attacks ever perpetrated, the official death toll is 2,977 and 6,291 injured. The attack on the Twin Towers alone caused the death of 2,753 people, including 343 firemen and 60 police officers, but only 1,647 victims were formally identified between 2001 and 2021.